在哥伦比亚的日子

                                       ——张芳(赴哥伦比亚学习的佼佼者)

  哥伦比亚,一个坐落于北纬4°.0,西经72°.0的遥远国度,又一个梦点燃的地方。


  2013年8月13日,由胜利油田青年国际旅行社推荐,万分荣幸的被选为由哥伦比亚政府组织的“南美洲与东亚第三届合作论坛—东南亚成员国西班牙语导游培训项目”的参与者之一。还记得当时自己接到通知时的心情,是在各种深信不疑冷却后的一番无以言表的激动,谢谢生活偏爱了我。

  在各种准备工作就绪后,作为东南亚的中国代表区,包括自己在内的五位同行者终于在2013年8月19日哥伦比亚驻中国大使馆见面了,而第一个见面礼,却是始料未及的,经过相互的介绍得知其他四位居然都是有着多年丰富经验的西班牙专业导游,对于我来说既高兴又失落,高兴的是我可以请教到很多有用的东西,失落的是自己之前自己还单纯的以为都会是像自己一样是零基础的西班牙语参与者,压力与幸运并存的感觉一直陪伴着我于8月19日晚前往了另一大洋彼岸,人生的新大陆—拉丁美洲之哥伦比亚。


  哥伦比亚,一个具有激情四射的拉美国度。在这里,既有纵贯拉美的最长的安第斯山脉,又有世界上最大的亚马逊平原;既有着著名的人工巴拿马运河,又有着加勒比海的传奇经历;既有波哥大黄金博物馆的金色故事,又有Cartagena古老城市的旅游魅力。而最重要的,这里不仅拥有享有盛名的最优雅的西班牙语,还是拉丁美洲地区最好的西班牙语教学基地。所以,接近四个月的西班牙语学习之旅也要在这片土地上完美启航。


  从北京出发,中转法兰克福,经历了25个小时左右的飞机旅途后,终于到达了此行的第一站,与中国相差十三个时差的地方,哥国的心脏以及第一大城市—波哥大。在这里,哥伦比亚政府外交部对整个东南亚地区参与西班牙语导游培训项目的参与者举行了正式的接待酒会,当代表中国的我们五位,站在鲜艳的五星红旗下时,每个人的激动心情都是溢于言表的,感受更强烈的是一种荣誉。同时,驻哥伦比亚的中国大使馆参赞也对我们表示了真诚的问候,简单地和我们描述了哥伦比亚的整体概况并提出了美好的祝愿。随后,整个东南亚国际大家庭开始去往各个城市就读学校,西班牙语的学习正式拉开了帷幕。 


  由中国选派的五人,其中两位派往了麦德林,而包括我在内的三人则踏上了去往卡尔达斯—马尼萨莱斯的方向。卡尔达斯(Caldas),首府马尼萨莱斯(Manizales),众多大学的聚居地,也是我们正式学习西班牙语的最终落脚点。记得抵达马尼萨莱斯时,等待我们的是学校的几位参与培训的负责人与四五位看起来和我们面容很相似的学生,有个小姑娘一见面就张开双手说:“欢迎你们,送你一个大大的哥伦比亚式的拥抱”。当时还纳闷,她的中国话说的这么好?原来他们也是刚来哥国不久的中国某所大学的交流生,他们要在这学习一年的时间,看到国人同胞热情接待,心里着实踏实了许多,完全没有了距离感,更让人开心的是我们都在同一所大学学习。几位中国大学生非常热心的帮助我们安排妥当后带我们去参观了已有七十周年历史的卡尔达斯大学,同时也见到了我们国际班的来自其他国家的同学,分别是柬埔寨的六名,菲律宾的一名同学。十人小集体还有两位学校最好的老师成立了小小的西班牙语导游培训班。

  初来乍到,在感觉自己已经调好“备战”的心态时,还是让优雅的西班牙语给予了小小的挫败感,对于像我这种西班牙语的初学者来说,在喜欢这个语言的同时,也感到了诸多的吃力。因为其他几位都有多年的西班牙语基础,同时授课,同一个进度,刚开始是有些吃不消。好在这里的老师犹如朋友一样,似乎能感觉到我刚开始的紧张,所以,在课堂上,只要我开口说哪怕只是一个简单的单词甚至有时候是说错了,老师也总是会发自内心的对我说很好,很好。此后,在每节课堂上老师给予的肯定眼神,同学们不断的鼓励,常会伴随着我,慢慢的自信心的恢复很快打败了小小的挫败感。我觉得这是自己最为感恩的。在这里,我也度过了我人生中第一次意义非凡的23岁生日。缘分巧合,老师发现我和菲律宾的同学是同一天的生日,所以和同学们特意给我们准备了一个惊喜,在全班同学唱生日歌的同时,老师送给了我们精美的礼物和美味的蛋糕,一种从未经历过的感动油然而生。在这里,我感觉自己是幸运的,虽然是零基础的西班牙语学习者,但却让我受到了老师和同学们的“特殊对待”,同学课余时间帮我改作业,周末去老师家做客等等,贯穿了在哥国生活中的点点滴滴,感激幸运女神的爱戴,这次学习对我的人生及今后工作中都会是一种莫大的财富。
  对于此次西班牙语导游培训项目,当地政府,学校以及老师更是特别重视。波哥大主要负责人两次到学校看望我们,对我们的学习以及生活进行了解并帮助我们提前解决了一些问题。当地学校老师也安排当地的记者对我们进行了采访,学校老师对我们的课程非常尽心尽力,尽力帮助我们完成不足四个月的西班牙语教学课程。
  2013年的第12个月,一年中最后的一个月,是要离开的的一个月,也是在哥国学习西班牙语要接近尾声的一个月。最后的三项结业考试在12月初已经告一段落,其中有一项可以很好体现导游职业的考试是选取哥国的一个景点进行现场讲解,也算是为在这美丽国度的学习划上一个圆满句号。我选取的是被称为拉丁美洲最美的地方,一座古老的旅游城市—卡塔赫纳(Cartagena),它位于加勒比海的南段,同时也是哥国最重要的港口,在这里还有一位著名的作家写了一本世界名著,那就是马尔*克斯的《百年孤独》。而对这个地方的讲解也成为了我在哥国完成的最后一个重要的大作业,毕竟还是以西班牙语的初学者去做的,在同学之间可能不是最好的,但是所有的这些却是自己用心去完成的,我想它在我心中也是完美的。

  从2013年的8月19号出发到12月的15号结束,接近四个月的时间一晃而过,回想一下在哥国的日子,感觉还像刚踏入这个美丽的地方似的,一切还是那么新鲜,多了的仅仅是稍许的熟悉和略懂的西班牙语。而这个我们生活过的—马尼萨莱斯,被我们亲切称为“马村”的地方,让我们感受到了热闹的“万圣节”以及气氛越来越浓的“圣诞节”;让我们品尝到了每餐必备的玉米饼(Arepa),充满高热量的奶酪以及当地与中国差别很大的各种汤品;还有老师也陪我们参观了哥国三大盛产咖啡的咖啡庄园之一,品尝到了最正宗的“苦咖啡”,而这里,也便是马尼萨莱斯。
  对于此次西班牙语导游培训项目,当地政府,学校以及老师更是特别重视。波哥大主要负责人两次到学校看望我们,对我们的学习以及生活进行了解并帮助我们提前解决了一些问题。当地学校老师也安排当地的记者对我们进行了采访,学校老师对我们的课程非常尽心尽力,尽力帮助我们完成不足四个月的西班牙语教学课程。
  在哥伦比亚的日子,是幸运的,充实的,意义非凡的。在这里,看到了自己和别人之间巨大的差距,感受到了老师和同学们的热情帮助,了解到了自己之前不知道的一些东西,见识到了拉美人民一种热爱生活积极态度,更重要的是学习了之前从没接触过的优雅的西班牙语。作为一个刚刚入门的西班牙语初学者,能来到属于它的国度学习原汁原味的西班牙语更是荣幸之极,我觉得我已经喜欢上了这门语言,短暂的四个月学习只是一个很好的开始,需要学习的还有很多很多,期待自己也会拥有无障碍的表达西班牙语能力。而一切都在继续,更需要的是不断挑战自己!谢谢哥国,送给了我人生中一笔无价的青春财富!

  最重要的是非常感谢油田青旅给我提供这次千载难逢的学习机会,感谢彭总为了争取这次机会所作的诸多努力,在以后的工作中,我将会尽自己最大的能力,做公司之所需。期待更好的自己!